LA CHACHI, MUCHÁ.

¡Puchis, muchá! si supieran la hueva que me ha dado últimamente. Creo que por eso tengo un poco abandonado el Blog, pero no es mi intención dejarlos así, lo que pasa es que a lo macho, a veces me desanimo porque no les veo comentar gran cosa.

Bueno, eso no es del todo cierto, porque aun cuando no tengo muchos comentarios, he recibido algunos Emails, de amigos y amigas del blog, que me saludan y me cuentan cosas de su propia experiencia allá en mi querida Guate, que tan peligrosa me dicen que está últimamente. Pero ¿cuándo van a hacer algo los gobiernos para acabar con tanta delincuencia?, esa como que es la pregunta del millón, verdad.

Entre tantas cosas que me cuentan en los mails, me han preguntado por esa caricatura que ahora está en el Head. Sí esa misma en la que no se sabe qué hay más, si cachetes o colochos.

Bien, esa caricatura me la hicieron especialmente para colocarla en una columna que ahora tengo en un periódico nuyorkino (sacato el chiclo, vos). El New York Post dijeron ya, o el Daily News, o al menos el Times...pues nel, es uno periódico hispano dirigido por no hispanos, pero sí editado, revisado y diagramado por puros latinoamericanos. Lo bueno es que se distribuye en New York City, Long Island y New Jersey.Lo mejor es que cada día va creciendo más y a la mara le gusta lo que escribo. Así que la Chachi tiene ya un espacio de papel donde cada semana se echa sus chapinadas y da a conocer tantas cosas de nosotros los chapines. Eso es lo que más me gusta, porque al final de cada artículo hay una explicación de las palabras o frases que usamos sólo nosotros.

Algunos dicen que quien se echó la caricaturiada, como que me agarró re bien la gracia. Fue un chino (tenía que ser) y le bastaron pocos minutos para plasmar la forma en que los demás me ven. En cambio yo veo que me dejó algo así como entre La Chica Dorada, Quico y La Tigresa Del Oriente...jajajajaja. No es para tanto la muquedad y la cholerada.

Ya vas, Quica Dorada del Oriente...pero de Mita.

Así que para los que querían ver mejor a la Chachi en New York City, con su clásica cartera Chanel y de compras por Saks (porque para creída, ella verdad) sólo háganle click a la foto y asústense a lo grande.

Ojalá ahora sí haya más comentarios, que son para mí como los aplausos para el artista. Un abrazote para todos y todas.

WELCOME OBAMA!!!

Mirá vos Obamita, ya que tu nombre quiere decir "Bendito", yo le estoy pidiendo a Dios que te ayude e ilumine el foco para componer las cosas, no sólo a vos sino a todo tu equipo. Tenés carita de bueno, tus mirada no es mala como la del viejo de Bush, cara del Moe de los 3 chiflados.

Me preocupa el gran compromiso que te estás echando encima, pero espero de todo corazón que podás hacerle frente a tantos problemas, especialmente los económicos y bélicos. Por el lado de los trabajadores indocumentados, por favor pará las redadas, para que las familias hispanas en USA ya no sean separadas.

Te queremos y te admiramos vos, no nos defraudés. Al menos ayudanos a que se alivie algo la crisis.

Bienvenido y que te vaya bien.

Foto: Yahoo.pics

RECUERDOS DE ESQUIPULAS

Me contaba mi Papi que antes, como no había mucho transporte eran muy sonadas las romerías a pie, del 15 de enero con motivo del día del Señor de Esquipulas, el Cristo Negro que no sólamente es venerado por los chapines, sino por todo el pueblo católico de Centroamérica, México y otros países del continente.

Dice que el viaje a Esquipulas era a caballo y duraba varios días. Había que dormir en el camino y llevar comida suficiente. Según me platica, recuerda un día muy feliz, cuando iba montado en un caballito llamado Puyulo, con el sombrero de su hermano. Dice que Gritaba "Aquí voy Pa´Esquipulas, sentado en Yulo y con el sombrero de Cleto". De esas estampas de la niñez que nunca se olvidan (Sí Cleto, era mi tío).

Creo que es escasa la gente de Guatemala, El Salvador y Honduras que no tiene su foto posando frente a la Basílica. Yo no me escapo (ni modo) de una mano mi mamá y en la otra una canasta de dulces de azúcar, envueltos en papel de china y celofán. Claro, también mi abuelita con el infaltable sombrero lleno de adornitos.

Me cuenta mi hermana que en esa ocasión nos quedamos a dormir en un hotelito cerca de la Basílica, pero mi abuelita vio una cucarachita y como era bien precavida, de su maleta sacó un tremendo bote de Baygón y por matar la cuca, nos sacó revirados a todos, y hubo que esperar afuera mucho rato hasta que se fuera el tufo del insecticida. Pero se murió la cuca y todas las que hubieran querido entrar.

A los no chapines, déjenme contarles que en Guatemala, a las personas que son muy delicaditas las llaman "sombreritos de Esquipulas", por ser llenas de cositas (Ay sí, la Chachi).

Recuerdo una vez que llevamos por primera vez a Esquipulas al mayor de mis sobrinos. Ahora ese fregado ya está bien grandote y peludo, pero en ese tiempo tenía 2 años y medio. Íbamos caminando por toda la entrada adornada por el sin fin de ventas de canastas y sombreros. Pareciera que fuera una feria de colores, donde todas las tiendecitas son iguales. Me atravesé todo el corredor tomando de la mano a mi sobrinito, y al llegar al final, ya para empezar a subir las gradas de la Basílica, me doy cuenta que el nene llevaba en la mano una canastita llena de dulces.

Cuando me percaté, inmediatamente pensé en ir a devolverla, pero cuando di media vuelta, vi aquella fila de ventas todas vendiendo canastitas igualitas, no podía distinguir una de otra. ¿A quién le íbamos a preguntar si era la dueña de la dichosa canasta? No sabíamos qué hacer, pero una señora que estaba cerca al vernos tan afligidos, nos dijo "No se preocupen, yo se la regalé al nene". Creo que sólo lo hizo para tranquilizarnos. Sin embargo, al llegar al camarín del Señor, le pedimos bendiciones para quien la hubiera perdido.

Los dulces estaban bien ricos, eso ni dudarlo.

Son tantos detalles los que envuelven la romería a Esquipulas. Claro está que ahora el viaje ya no es a caballo y de varios días, como hace tantos años, pero siempre se va cantando por todo el camino y hacen caravanas hasta en moto. Vale la pena la gran asoleada, haciendo la fila para entrar a ver al Cristo Negro, porque lo que se siente allí, de frente a esa divina imagen es tan indescriptible, que cada persona podría contar una historia diferente, llena de fe, esperanza...y mucha dulzura.

Pero paguen la canasta de dulces y no le echen la culpa al nene.

Fotos: CHC & L. Sagal.
La primera es de la Imagen del Cristo Negro de Esquipulas, que sacan en procesión en la Iglesia Nuestra Señora de Loreto en Long Island, New York.
La segunda es la imagen que está en la Iglesia Presentación de María en Jamaica, Queens.

Saludos a don Teófilo Roldán, un chapín que anónimamente pone en alto el nombre de Esquipulas y el de Guatemala entera, ad honorem, aquí en New York.

AÑO NUEVO CON LOS REYES, MALETAS Y HUEVO.

¡Caramba! como decía mi abuelita, ya llegó un nuevo año. ¡Ah que la canción!: y me dejó una chiva, una burra negra, una yegua blanca y una buena suegra todavía suena. Con esas eternas melodías, pareciera que todo la vida se añora un poco del pasado y se espera un futuro mejor. Lo malo es que no hacemos ni jota para que eso pase. Sí pues por arte de magia va a ser. ¡No hombre! Si hay que echarle su empujoncito al chiquitío.

Tendríamos que haber puesto al menos el huevo debajo de la cama (sos gallina), quién quita que se forme un cuerno en el vasito con agua y nos abunde la plata, o un velo de novia para las urgidas por casorio.

¿Verdad que ya se les había olvidado la tradición del huevito en año nuevo? Ya no digamos tantas costumbres alegres que tenemos en nuestros países. Haber, ¿cuántos de ustedes le dieron vuelta a la cuadra cargando una maleta, o echaron agua por la puerta de la casa a las 12 de la noche, o al menos se pusieron el calzoncito al revés o lo prefirieron amarillo o rojo, según sea la necesidad? (Para aquellos que usan, claro está)

¿Cúantos se acordaron de comerse las 12 uvas con las campanadas de la media noche (¿dónde tus campanas?), o de acabarse el plato de lentejas para que no falte el dinero?

Mucho pide la Chachi, van a decir. Nooo, sólo es que es bueno mantener nuestras tradiciones, tampoco les estoy diciendo que se quemen el muñeco (jajaja) de Año viejo como lo hacen en América del Sur (aunque muchos monigotes de políticos saldrían chamuscados).

Pero por lo menos, no estaría mal haber tirado las escobas viejas y uno que otro chunche para sacar la mala suerte, como hacen los caribeños.

O ya de plano, se echan una su buena chilqueada, que se tira para atrás y no se voltea a ver.

Si ya se les olvidó hacer alguna de estas costumbres muy nuestras y en lugar de hincarse y rezar a media noche igual que las abuelitas, mejor se empinaron la botellita de Marsalla al Huevo que venía en la canasta con papel celofán…después no se vayan a estar quejando del año allá por Junio. Pues ya ni maís…

Pero, no hay que perder la esperanza, aunque cada día se ponga más arisco el pisto, guita, marmaja o plata que casi no se dejó ver en el 2008. A lo mejor se componen las cosas, muchá. O nos aumenten el sueldo, o al menos que estemos más tranquilos.

Lo que quiero decir es que demos gracias por las experiencias vividas y hagamos algo realmente bueno nosotros mismos por cambiar el horizonte. Las anteriores son puras creencias y supersticiones, lo importante es lo que hagamos con el propio esfuerzo.

Espero que con la esfera del Times Square hayan bajado también muchas bendiciones, para que la estrellita de oriente siempre nos guíe bien.

Acuérdense de ponerle al niño su vestido, gorrito y escarpines pa´l frío. (y cuídenlo que no se lo vayan a peinar, porque ya no lo devuelven con chonguengue). No deshagan el arbolito aún y pónganle también agüita a los camellos de los Reyes Magos, dejen los zapatos que menos hiedan pues no vaya a ser que por allí les dejen todavía algo.

Y a lo mejor el descendiente de Baltazar hace algo bueno en la Casa Blanca.

Foto: Uxamita