¡ARBITRO SHUCO!

Y EL PARTIDO ENTRE GUATEMALA Y USA

!Perdimos otra guelta, por la gran puchis muchá! Pero se dieron sus cachimbazos, al menos. Aguantan que hasta con escolta y escudos swat sacaron de la cancha a un gringuito. Sí pues, no fuera ser que le dieran un su naranjazo o volara algún jocote de corona. Aunque muy bien sé que ya no mucho se ve eso en el Mateo Flores, qué bueno.

Y digo yo, a quién jodidos se le ocurrió poner de árbitro al tal Enrico Wijngaarde, que pareciera que sabe de futbol, lo mismo que yo de criar camellos.

Desde el primer tiempo empecé a ver que ese susodicho árbitro rascuache, estaba más miope que una cucaracha. No miraba las faltas ni los fuera de lugar. Pero donde más la jodió fue cuando no marcó el claro penal por mano, a favor de Guatemala.

Ese de plano tiene complejo de mago porque se saca las tarjetas de la manga.

Cuando le sacó la roja al gringo, me conformé. Pero no habían pasado ni 5 minutos y se le ocurre sacar al pobre de Cabrera, no sólo que tremendo mameyazo el que se dio con el Lewis, que hasta sangre se sacaron y medio mula estaba el patojo del gran sholazo. !Esa no era falta, árbitro de "quinceaba penetración"! y el juez de línea, igual de asorocado no pudo ver que ambos jugadores no iban fijándose más que en la bola, sin ánimo de golpearse. Par de atarantados, mejor deberían de usar el pito para cuidar en algún parqueo.

El gol de los gringos fue regaladito, se la pusieron allí. Nadie se movió. Nadie cubrió. "Aquí pateá mirá papito", pareciera que le hubieran dicho. ¡Alagran, qué friegan estos chapines!

Al Loco Rodríguez ya se le salían los ojos de bravo al ver que no daban una, por más que llegaban al arco...y al Pescadito, hasta sentenciado se lo hizo el portero Howard. Bien se vio que se ofrecieron sus trompadas. Algo había alli... algo había, porque el negrito ese, le hizo una seña algo así como queriéndole decir que se lo iba a talonear. Pero para nada se quedó calladito el Fish...ya vas.

Por más que trataron el empate no llegó, ni a patadas, literalmente dicho. Y más cólera me dio cuando el colochito ese de las trencitas, el Guillermo, no metió el gol. Yo no sé que le pasó, si estaba solito y pateó más pando que él. Tiró como que le hubieran dicho que su abuelita estaba de portera. De plano que por estarte haciendo el peinado de la Colorina no entrenás patojo, hombre. Menos chongo y más chonguenge. Como tu afición en Livingston, vos.

El Primi, hasta morado (¿?) se ponía al ver que el árbitro se estaba paseando en todo.

Triste que hayamos perdido de nuevo. Triste que el Comité ponga árbitros pilishtes que encima de que medio se las puedan, ya se estén quedando chocos. Triste que la mara se haya ido decepcionada del Mateo Flores que brillaba de azul y blanco. Triste y vergonzoso que las luces del estadio, las hayan encendido completamente, cuando ya mero se terminaba el partido...pasando en penumbras, casi todo el tiempo (como para darle chance a los uñas de bolsear y tashtulear a las patojas). Bueno, a lo mejor yo estoy aquí alegando y a pobre árbitro le ha costado estar donde está. Yo de futbol, al final no sé gran cosa.

Porque de todo hay, muchá. De todo llega: los que saben, los que no, los que van a alegar, los que maltratan, los que van a bailar, los que llegan a rezar, los que ofrecen cachimbazos, los que los dan, los que chupan, los montoneros y también uno que otro amigo de lo ajeno. Lástima que el que no llegó fue un Gol.

Lástima que soy educada, si no desearía que ojalá el árbitro no se haya ido sin al menos un su pepitazo de mango chupado, al estilo de antes. De lo que sí no se salvó, fue de unas sus maltratadas. Bueno estuvo por pasmado

Pa'la próxima pué muchá, de paso juegan mejor también....

LAS MANZANITAS ESTÁN DE MANTELES LARGOS

Hoy 18 de Agosto, cumple 2 años el CONTADOR que aparece siempre en la barra derecha. Recuerdo que fregué un montón a mi querido TATO (Bretero) para que me lo pusiera, porque yo no tenía la más mínima idea de cómo se colocaba una cosa de esas en el Blog.

En mi Plantilla se quedó para siempre el siguiente mensaje del Tato: "Aqui puse un viernes 18 de agosto del 2006 un contador para la Chachi porque cómo chingaba!......Pajas, no chingabas, va con cariño".

Hoy quiero agradecer a todos ustedes, mis lectoras y lectores, por el favor que me hacen de entrar a leer este sencillo blog, que ha sido un remanso en mi vida periodística. Muchos me preguntan por qué hacer una página con asuntos más que todo cómicos y usando un lenguaje tan chapín, en lugar de hacer una donde se recopile todo mi trabajo a lo largo de los años.

Mi respuesta ha sido siempre que, el trabajo es por lo que me pagan y de eso saco pa' los frijolitos. El periodismo es una carrera dura, muchas veces triste al ver tanta tragedia, mal pagada y poco reconocida. Pero también hay que amarla tanto como yo lo hago, para encontrar en ella muchos momentos agradables, especialmente porque todos los días se trata con la humanidad, con sus penas y alegrías, dolores y carcajadas.

.
Escribir sobre mi trabajo 100% periodístico, sería simplemente transcribir. Además, tengo que que ver tantas tragedias, injusticias, personas olvidadas, desamparadas, enfermas, así como también muchas veces, se entrevistan criminales y se cubren hechos que hacen recordar hasta dónde puede llegar la maldad humana. Por lo que quise abrir este Blog hace casi 3 años, como una especie de oasis. Como para recordar la alegría que también aún vive en la tierra. Tener presente que entre la tristeza, también hay esperanza, fe y amor.
.
Ese amor, con el que podemos juntos buscar un aliciente para todos los que sufren.
.
Escribir con lenguaje chapín es un gusto y honor al sentir mi patria muy dentro de mí. Los temas que abarcan Guatemala, son para dar a conocer tantas curiosidades que hay por allá y para apoyarnos. Lo irrevetente, ya es o es parte de mi personalidad.
.
Un abrazo para todos y todas. De nuevo gracias por sus visitas, que han hecho que el contador corra y corra, conmutando casi 3,000 entradas por mes, incluyendo los fines de semana que son más lentos. Eso es una bendición.

Con cariño de

LA CHACHI
Sale pastel de manzana, muchá. (A chish, tu apple pie...sacate el chicle)
.
P.D. Por este medio, hago un llamado público al TATO, para que se manifieste de alguna forma porque ya es mucho tiempo que no sé de él.


Foto: "Red Apples Love NY" by quaint handmade

CULO NO ES EUFEMISMO, NI DISFEMISMO, PERO DA LO MISMO

Siempre he dicho que no hay como ser espontáneo, pero sin pasarse, claro.

Uno de mis mejores amigos es español, un hombre muy culto y con la frescura encantadora, propia de los ibéricos de buen humor. Le fascinan los postres y todo lo que desemboque en dulzura, por lo que un día lo quisimos agradar llevándole un cono lleno de nueces garapiñadas. En la sobre-mesa, se dio a la tarea de terminarse los dulces y cuando más distraídos estábamos, dijo de la manera más natural: - Se me ha quedao una pegada en el culo.

Yo, principalmente, brinqué no por la palabra pues ya saben como soy, sino que el salto era para reírme imaginando que hablaba de otra cosa...pero reparé al ver que mi amigo estaba de lo más entretenido y para nada inmutado, tratando de sacar la última nuez del fondo del cartucho de papel.

Recordé lo que otra amiga española me dijo una vez en Miami:
- Ustedes en América se hacen tanto problema con algunas palabras, que son de lo más naturales. Se exaltan al oír la palabra "culo" y hasta se ofenden si alguien la dice. Si culo es culo, como mano es mano, como cara es cara. Culo es las dos nalgas y la raya. Culo es el fondo de algo, o el útimo chupito que queda en una botella.

Eso mismo decía el difunto gran catedrático universitario de radiodifusión, Roberto Molina, quien nos recalcaba que las vulgaridades las ha formado la misma sociedad al no llamar a las cosas por su nombre real, fruto de los tabúes. Un día escribió en el pizarrón la siguiente lista:

Pene - Vulva - Coito - Culo

Y solicitó que pasarámos a escribir al menos un nombre popular a cada una de ellas.

Qué bueno que no era por acá, porque con ciertas falsas morales, quién sabe de qué lo hubieran acusado, pero creo que los demandados íbamos a ser nosotros por la ensarta de cosas que pasamos a escribir. Sin exagerar les cuento que ese pizarrón se llenó hasta en las orillitas. Lo más divertido fueron las carcajadas de todos, tanto que algunos pasábamos a escribir lo que se nos ocurría, literalmente doblados de la risa.

Los eufemismos, disfemismos, neologismos y localismos iban de los más comunes, sencillos e inocentes, a los más ocurrentes e inusuales, pero todos nos resultaron conocidos. De los que me acuerdo, aquí les paso algunos citados respectivamente:

Pajarito- Pan- Hacer aquello- Pompis
Pipe- Pusa- Chimar- Chiquito
Chile- Cuca- Coger- Fuste
Pipiriche- Sapo- La mera acción- Fundío
Pito- Rafáila- Agarrada- Retaguardia
Paloma- Concha- Cuchiflix- Culiche
Cuento- Pashte- Chanflaina- Chunche
Plátano- Mojarra- Polvo- Cucu

Podríamos llenar el blog con tanto circunloquio, que al fin tratan de llamar de otro modo ya sea dulce o más "pesado", lo que ya tiene nombre y que se ha vuelto tabú; para esconder algo que existe y que tal vez, no estamos dispuestos a decir, especialmente para guardar ciertas composturas. O por el contrario, para ofender.

Tan fácil que fuera llamar las cosas por su nombre...a lo mejor los niños aprenderían a ver todo con naturalidad, pero a la vez con respeto y a hacerse respetar. Es curioso que haya gente que se escandalice más si un niño usa la palabra "pene", o una niña "vulva". Hay quienes hasta se ríen o se sienten incómodos, pues les suena más natural que digan "palomita" o "cuquita".

Peor todavía si un niño va a decir,"Te doy una patada en el culo". Más que por la intención de la patada, sería castigado por utilizar la palabra culo.

Dicen que mi papá cuando era chiquito, no muy quería hablar y tenían de tía a una de esas señoras de antes, muy persignadas y respetuosas. Llegaron con ella mis tíos mayores con la novedad de que ya hablaba el niño. La tía Tacha, muy atenta y dulce como era, cuentan que se agachó a ver a mi papá de cerca, al tiempo que le preguntaba: ¿Chuuuuy, ya habla el niño, no? Haber dígame algo papito. Y mi papá encogiendo su infantil boquita la miró y le dijo orgullosamente: Cuuuulo.

Susto el que se llevó la tía Tacha.

El vocablo real termina siendo, sucio, obscuro. relegado y escondido (si es adivinanza...dijo el bolo). Cosas de nuestras sociedades, donde culo es culo, pero es mejor no llamarlo así, hay que apodarlo con algún eufemismo, o lo que es peor con un Disfemismo.

Como he dicho siempre, al final lo que cuenta es la intención con la que se usan las palabras lo que las vuelve malas. Muchas veces la hipocresía y la falsa moral han creado estos usos, pero también el contexto cultural y el "miramiento". Mejor seguir el antiguo consejo: A pueblo que fueres haz lo que vieres, y no digas lo que quieres. Pero cuando vayan a España, no se les vaya olvidar que se puede decir CULO, sin miedos. Aunque también por allá tienen sus dichos de lo más chistosos y ridículos, no frieguen.

Sin embargo yo, no importa donde esté ni con quien esté, no sé por qué fregados ante un susto lo único que me sale es decir es un bien gesticulado y explosivo, ¡PUTA!...
Bueno, ya después digo algo mas usual y decente, pero sólo para no romper tanto el protocolo...ji ji ji.

Me da pena, pero ya es como un reflejo...pero estoy segura que no soy la única que reacciona así.


La pícara caricatura por Leo Rios, la encontré en: La banalidad del Mall

PASO LA ESTAFETA EN LA MARATÓN DE BLOGS 2008

Ahora con la moda de las Olimpiadas de Beijing, de las cuales les tengo un buen jarabito preparado que les daré a probar muy pronto, es oportuno contarles que el sitio Blogs de Guatemala inició el 1 de Agosto, por tercer año consecutivo, la Maratón de Blogs 2008. Su administrador, Pepe Barrascout Ortiz, en su página Si la vida nos da limones… me ha hecho el favor de incluirme entre los 31 (porque dedica un día para cada Blog). Tuve el gusto de leer la reseña que hizo al mío y no pude sentirme más que halagada. Está aquí: Maratón - Babosadas Mías y Demás Hierbas

Por mi parte, éstos son los 5 Blogs que propongo para que se amarren bien los caites, agarren la estafeta y partan en carrera...los cuales a la vez, si quieren seguir con la maratón, publicarán en los comentarios o en su blog, otros cinco Blogs a su elección antes del 31 de Agosto.

En esta maratón no hay ganadores, sólo participantes...porque como dijo aquel famoso ¿¿filósofo??: "No hay que llegar primero, pero hay que saber llegar". Aunque sea como aquella que en una Olimpiada llegó de último, bola de cansancio la pobre y boquiando, pero llegó a la meta. Con la lengua de fuera, también se llega muchá.

Es difícil incluir sólo 5, porque todos los blogs que leo aportan algo bueno. Como siempre, un abrazo para todos y todas.

Quedo pendiente con el premio Flor de Blog.

1.Guatemala en 360 grados, es un espacio muy bien logrado, siempre lo visito, especialmente por la Galería de fotos.

2. Historiando: Realizado por un pintor guatemalteco es un espacio para aprender y conocer más de las artes plásticas y sus exponentes.

3. Voces Equilibradas es un sitio para pensar sobre la vida y sus vaivenes.

4. Desde Kinshasa, una antropóloga guatemalteca nos transporta al mundo africano y sus limitaciones, tan cerca y tan lejos de nosotros.

5. Pablo Acuña, una bitácora personal que nos acerca a Guatemala y al mundo, con bellas fotografías y anécdotas.

Esta foto la encontré en Atletismo

UN SALUDO A TACA VIRTUAL BLOG

LES INVITO A LIBERAR ESTRÉS, AL COMENTAR ESTE POST.

Hace unos días, mi amigo y lector ecuatoriano, Pepo El Grande, me comentó que en un blog de la línea aérea Taca, encontró por casualidad un extracto de mi artículo que compartí con ustedes hace un año, ! ADIOS, PAPAYA VOLADORA !. No había tenido oportunidad de visitar dicho Blog, denominado Taca Virtual, el cual entiendo es para simuladores de vuelo y NO TIENE NADA QUE VER con las operaciones reales de Transportes Aéreos Centroamericanos, empresa que en repetidas ocasiones, ha contratado mis servicios como instructora y tengo el agrado de conocer a varios de sus directivos.

Visité el Blog, teniendo la sorpresa de encontrar mi artículo con el nombre Taca Virtual: REPORTAJE: Nuestra papaya voladora y lo habían "tajazeado" quitándole los párrafos donde menciono mi pseudónimo. Y más me sorprendí cuando vi que al final del post, decía lo siguiente: entrada de Denima Renato, y nada más...
.
Aún incrédula que haya gente tan "cueruda", busqué si a lo mejor había alguna nota que acreditara el post, pero no. Lo único que había era una referencia que dentro de los comentarios, hacía nuestro amigo Pepo El Grande, donde decía conocer el artículo en el blog original, o sea el de esta servidora y a la vez, indicaba el link muy amablemente.

Entonces, como periodista que soy, amante de la justicia y como tal, con la responsabilidad intrínseca a mi profesión de reconocer el trabajo de otros (Lo que en pocas palabras se llama ética). Y con el ímpetu propio de una madre que le habla al raptor de su hijo, les escribí el siguiente comentario:

CHC ha dejado un nuevo comentario en su entrada "REPORTAJE: Nuestra papaya voladora":

Gracias Pepo, por contarme de esto. No había tenido oportunidad de verlo.
PARA DENIMA RENATO: No se si eres una dama o un caballero, pero me gustaría preguntarte si no te da vergüenza robarte un artículo y simplemente firmarlo con tu nombre. Soy periodista profesional en USA y tengo derechos de autor. Te aconsejo que enmiendes tu error.
El artículo original, como ya lo mencionó Pepo de Ecuador, está aquí:
http://babosadasyhierbas.blogspot.com/2007/08/adios-papaya-voladora.html

Para el cual, casi de inmediato, la persona que firma el mail, me contestó de de una manera de lo más pedante e irrespetuosa, usando comillas y connotaciones despectivas:

De: Denima Renato: juanpaguatemala@gmail.com
Asunto: Re: [Taca Virtual] Nuevo comentario en REPORTAJE: Nuestra papaya voladora.
A: "CHC"
Fecha: jueves, 7 agosto, 2008, 12:13 pm

Somos una empresa que nos dedicamos a elaborar paginas web. Taca Virtual es una de ella. Tenemos mucha gente que colabora con nosotros. Alguien nos envió el documento y nos pareció interesante incluirlo. Pero si es de su "propiedad", no hay problema, para nosotros solo es un reportaje mas. Esta eliminado de nuestra base de datos. Usted puede corroborar la información aquí: http://tacavirtual.blogspot.com/2007/11/reportaje-nuestra-papaya-voladora.html

Juan Pablo Mata

Denima Renato

Taca Virtual
.
Como ustedes podrán ver, sin una disculpa...mucho menos se iba a esperar un saludo de parte de este tal Juan Pablo Mata, quien con poco demuestra su falta de cortesía y mala educación. Cosa que me da tanta pena, el pensar que a lo mejor este "señor" sea guatemalteco y, en qué predicamente nos pone a todos con semejante actitud.

Para demostrarle un poco que no somos iguales (aunque confieso que pequé al rebajarme) le respondí de la siguiente manera:

Estimado Juan Pablo:
Muchas gracias por la atención de responderme y remover mi artículo de su base de datos. Sería interesante que tuvieran un poco más de cuidado al publicar artículos que no saben de dónde vienen y/o quienes son sus autores. Podrían tener problemas sin tener la intención.

Soy comunicadora social a nivel internacional desde hace mas de 15 años, y me he formado trabajando para una cadena de televisión de USA, y una virtud y una responsabilidad de todo el que se dedica a publicar algo, es dar los créditos respectivos sea cual sea el medio.

No es simplemente de tomar algo porque les pareció interesante. Todos mis artículos e historias son interesantes.

Déjeme comentarle que este escrito que usted llama despectivamente "un artículo más", tiene derechos de autor en USA, como le comenté.

Esperaba al menos, una disculpa de su parte, pero veo que la educación y la diplomacia no son sus mejores virtudes.

Atentamente,
CHC
Su publicación ya ha sido impresa, junto a este e-mail, para futuras decisiones.


De regreso, con la misma velocidad que lo haría una respetable locataria, a quien se le comprende su actitud por razones obvias, me respondió en menos de 3 minutos:

De: juanpaguatemala@gmail.com

"Juan Pablo Mata"

A: chachi_ny@yahoo.com

Disculpe CHC. Nosotros solo nos basamos en tecnología. Para que no le suceda a usted lo que le paso con el artículo de la Papaya Voladora la invito para que ingrese a http://www.copyscape.com/?results. Es otro generador de Denima Renato. Para conocer quien copia sus textos. Si esta en internet existe, si no está lamento decirle que no existe para nosotros. También la invito para que utilice http://www.blogbackuponline.com/techrigy/. Hace un Back Up con seguridad de su blog. Si desea quejarse de Denima Renato visite www.guatequejas.tk

Claro que este señor de lo único que medio sabe es de tecnología. ¿Cómo puede haber gente tan ignorante (y sigo pensando en "peor si es chapín, éste")...al decir que si no está en internet no existe para ellos? De seguro este individuo ya comprimió a su madre y al resto de sus seres queridos, porque de otra forma no van a existir para él. . Por otra parte, ¿cómo puede imaginarse este "simuladorcito", que una periodista con mi experiencia, vaya a hablar de Derechos de Autor, y no tener la menor idea de eso? El muy chulo, haciéndose el educado y el sabelotodo, me refiere a unos links de medio pelo, para hacer copyrights "virtuales".

"Señor Mata: yo no me he ganado un lugar en el periodismo simulando que soy o hago algo. Tampoco se hace un espacio en la Web, con tres pelonas visitas mensuales. No por artículos poco interesantes un simple blog, que sólo publica una vez por semana, tiene casi 3,000 entradas por mes.

Déjeme contarle que conozco ese tipo de páginas que usted menciona (con excepción del cucarachero de guatequejas) y mis escritos no los tengo sólamente en CC, como dice al final de la barra derecha de mi Blog (eso es como una tradición bloguera). No, yo cada uno de mis artículos, historias, reportajes, babosadas...cada línea y hasta los suspiros que me tiro dentro y fuera de la Web, los tengo registrados. Lo invito de manera pública, a través de este medio a visitar la página (para que crea que existe) de la oficina competente de los Estados Unidos para los Derechos de Autor, conocida simplemente como U.S. Copyright Office. Todo el que publique algo mío en internet o donde sea, tiene la responsabilidad de adjuntar el link o el crédito correspondiente, como ya lo ha hecho el diario Prensa Libre cuando amablemente ha publicado los artículos de mi Blog de forma impresa y en internet.

!!No me hagás reír patojo!! ¿Creés que tantos años en esta jungla no enseñan nada?"
.
Sé que darle importancia a las tonterías que escribe una personita como ésta, que no le queda de otra que buscarse un "Alguien" que le pase artículos pirateados, para llenar una triste página de avioncitos, porque no es dotado en las letras (no lo culpo, ha de ser duro), es un desperdicio virtual y real. también sé que ustedes mis apreciables lectores y lectoras, me van a decir que no vale la pena escribir todo un post.

Pero lo hago porque porque al ser los blogs, medios modernos de comunicación, es importante que la gente esté conciente, que aún cuando en ellos se puede escribir lo que se antoje, ninguna persona tiene el derecho a plagiar una obra, por más sencilla que sea.

Perdonen mi falta de paciencia, pero, de veras que hay gente bruta.

Y ojo, no vaya a ser que por allí entre algún McDonald Douglas (simulado, por supuesto, para que exista) algo de su creación mis apreciables lectores, ande dando vueltas en alas de este ladrón de intelecto que más que dar cólera, da lástima. ¿¡Peor si es chapín éste, muchá!?
.
Les dejo a su discreción este post y me encantaría conocer la opinión de ustedes. Como dijo aquél alcalde de un pequeño municipio, cuando le tocó dar el discurso de inicio en la construcción de la nueva escuela y, tomando el micrófono todo lo que dijo fue: "Echen punta".



Photo

by Armchair Aviator

LA MARIMBA DE CHILOLO

Algunos fines de semana era ya muy normal que cerca del mediodía, oyéramos ese sonido peculiar que se produce cuando alguien agita un bote conteniendo monedas. El chin-chin anunciaba que en la esquina de la calle, iban a bailar los moros al ritmo de la marimba de Chilolo.

Seguramente se llamaba Isidoro aquel hombre moreno y gordo, creo que de origen maya, que usaba siempre pantalón de vestir, la camisa abierta casi hasta la panza y un sombrero de media ala que lo hacía lucir un tanto misterioso. No tocaba, mucho menos bailaba, ¡qué va a ser!. Chilolo era única y exclusivamente el dueño de la marimba y representante del cuerpo de baile.

Nunca lo vi reírse, siempre estaba como bravo. Había gente que decía que era presumido porque tenía sus lenes. ¡Chish pisto!, si él mismo aseguraba que era el rey de "Guatemala Musical", un salón tipo popular que era y parece que aún es el deleite dominical para echarle al bailongo, de muchas empleadas domésticas, algunos obreros y dicen que hasta de uno que otro soldado o policía de franco. Pero quién sabe.

Era una marimba simple, sin caja de resonancia, que cargaban de esquina en esquina para amenizar el baile de los moros...bueno, no eran de esos moros que todos conocemos en Guatemala, con las máscaras de madera y las capas coloridas con espejitos.... ¡ya quisieran!. Nooo, eran unos fulanos disfrazados con máscaras de mono o de mujer, unas pelucas enredadas, muchos con el pantalón arremangado y una falda encima. Eran unos moros raros. Pero la novedad estaba en verlos bailar en forma bufona.

Eran ellos los que se adelantaban con los botes de alcancía y, ese ruido por toda la calle, era suficiente para anunciar que atrás venían los músicos con la marimba a cuestas. Al llegar a la siguiente esquina, se instalaban los 3 ó 4 marimbistas y al lado de ellos, se paraba Chilolo en forma imponente, cruzando los brazos y haciendo cara de "yo soy el mero-mero". Me acuerdo muy remotamente porque yo era muy chiquita, pero cuando viene a mi mente, me da risa.

Daba la orden a los artistas y la marimba se arrancaba con alguna pieza, que dicho sea de paso, había que adivinar cuál era porque sólo se oía un "ticu-ticu-ticu-ticu". Pero eso era suficiente para que los bailadores se hicieran un queso, queriéndose robar el show, acompañando la música con el sonido de las alcancías de lata. Al terminar la pequeña presentación, era el momento de la propina. Recuerdo que un día mi papá me dio unos centavos para echarles en el bote. Cuando los lenes valían algo.
.
Mi curiosidad infantil siempre quería adivinar quiénes estaban detrás de esas máscaras, pero lo que más me preguntaba era si acaso, esas personas llegaban a llenar la alcancía de pisto. Cuánto tendrían que cargarse la marimba al hombro, o cuántas piezas era necesario sacarle a las tablitas; o más aún, cuántas vueltas habría que dar haciendo el trencito y agitando las alcancías. ¿Cuánto dinero alcanzaba a llevar cada uno a su casa?. Tal vez nunca lo sabré.

Como tal vez nunca sabré si algún día, Chilolo llegó al salón de la fama en "Marimbas de Guatemala", o en "La Flor de Chinique", o en "Guatemala Musical" de la avenida Bolívar. Pero al menos se escuchaba a veces, por alguna casita humilde, cómo esa marimba simple era suficiente para alegrar a una quinceañera o para bailar el Vals del frijol y el maíz.

De lo que sí estoy segura es que, formó parte de algunos de nuestros recuerdos de barrio durante la niñez. Creo que siempre cumplió con su cometido de llevar entretenimiento por las calles, aunque fuera para morirnos de risa; o el saber que detrás de los moros, venía siempre un heladero o un vendedor de chupetes, de aquellos puntiaguos que envolvían en papel de china.
.
Muchos vecinos de ese tiempo aún lo recordamos, tanto así que todavía cuando en algún lugar escuchamos una marimba poco melodiosa y no tan agraciada, es común que alguien diga: ¡Púchica, como que por allí anda la Marimba de Chilolo!".

.
Foto de Marimba: Marie-France & Brian RTW's photos